hop on

加入 / 参与 (某事)

`hop on` 通常指「迅速加入」或「参与」某项活动、项目或计划，带有积极且有点随意的感觉。这里 Jake 想表达的是，有新案子就想立马参与进去。