Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom30 / 139

A GHOST

神出鬼没的人 / 踪迹全无的人

`A ghost` 在口语里用来形容一个人行踪隐秘,难以捉摸,就像幽灵一样。这里指的是「Pontiac Bandit」作案从不留证据,摄像机也拍不到他,所以是「来无影去无踪」的「鬼魂」。

HE'S NEVER LEFT ANY EVIDENCE, AND HE'S NEVER BEEN CAUGHT ON CAMERA.
THE GUY IS A GHOST.
SUPER GHOST. HE'S A SUPER GHOST!
A GHOST — Brooklyn Nine-Nine S01E12 · ReelWord