Game of Thrones · 第 1 季
idiom45 / 162

do without

没有也行 / 离得开

`do without` 意思是「没有…也行,不需要…也能过」。在这里,詹姆用 `That's an honor I can do without.` 来表示他宁可不要国王之手这个荣誉,暗示这个职位责任重、风险高。

You should be the Hand of the King.
That's an honor I can do without.
Their days are too long, their lives are too short.
do without — Game of Thrones S01E01 · ReelWord