Game of Thrones · 第 1 季
idiom117 / 162

isn't going anywhere

不会走 / 不会消失 / 还在那儿呢

字面意思是「哪里都不会去」,引申为某物或某人会一直待在那里,不会消失或离开。这里 Jon 用 `The Wall isn't going anywhere` 来表达长城就在那里,他随时都可以去,不必急于一时。

I know he will.
The Wall isn't going anywhere.
I'm ready to swear your oath.
isn't going anywhere — Game of Thrones S01E01 · ReelWord