Game of Thrones · 第 1 季
idiom62 / 162
likes better than
比…更喜欢
「likes better than」是表示比较偏好的常见短语，意为『比…更喜欢』。这里是说罗柏喜欢自己的头发『比喜欢姑娘更多』，暗示他很自恋。
Go on, Tommy, shear him good.
He's never met a girl he likes better than his own hair.
Gods, but they grow fast.
比…更喜欢
「likes better than」是表示比较偏好的常见短语，意为『比…更喜欢』。这里是说罗柏喜欢自己的头发『比喜欢姑娘更多』，暗示他很自恋。