Where the hell have you been?

你到底跑哪儿去了？

这是一个口语化的疑问句，用来表达对某人长时间未见的惊讶、不满或想念。「where the hell...?」比简单的「where have you been?」语气更重，带有一种焦急或责怪的意味。