Game of Thrones · 第 1 季
idiom151 / 162
Rough night
不顺利的夜晚 / 糟糕的夜晚
「Rough night」指经历了不顺利、不愉快或很累的夜晚。在这里是 Tyrion 宿醉后，他的哥哥 Jaime 用来调侃他，问他昨晚是不是过得很「操」。
— 上一句无 —
Rough night, Imp?
If I get through this without squirting from one end or the other,
不顺利的夜晚 / 糟糕的夜晚
「Rough night」指经历了不顺利、不愉快或很累的夜晚。在这里是 Tyrion 宿醉后，他的哥哥 Jaime 用来调侃他，问他昨晚是不是过得很「操」。