Game of Thrones · 第 1 季
idiom185 / 186
some trick
什么花招 / 耍什么把戏
`trick` 是「把戏、诡计」，`some trick` 连用表示「某种花招」或「什么把戏」。这里瑟曦对奈德提出他要亲自处决冰原狼感到怀疑，觉得他是不是在耍什么花招。
If it must be done, then I'll do it myself.
Is this some trick?
The wolf is of the North.
什么花招 / 耍什么把戏
`trick` 是「把戏、诡计」，`some trick` 连用表示「某种花招」或「什么把戏」。这里瑟曦对奈德提出他要亲自处决冰原狼感到怀疑，觉得他是不是在耍什么花招。