whose side you're on

你站在哪一边

「Whose side you're on」是一个非常常见的口语表达，用来询问或质疑某人究竟支持哪一方、哪种观点，暗示对方的言行可能与他所属的阵营不符。此处 Jaime 质疑 Tyrion 对 Bran 命运的看法。