Cripples, Bastards and Broken Things

提利昂·蘭尼斯特造訪臨冬城，並為摔殘的布蘭提供了一個能讓他重新騎馬的馬鞍設計圖，但他的出現並未受到羅柏·史塔克的歡迎。

在離開臨冬城時，提利昂與席恩·葛雷喬伊進行了一場言語交鋒，精準地指出了席恩作為史塔克家「人質」的尷尬地位。

在絕境長城，一位名叫山姆威爾·塔利的肥胖新兵遭到眾人欺凌。瓊恩·雪諾出手相助，並了解到了山姆被父親逼著加入守夜人的悲慘過往。

丹妮莉絲和韋賽里斯抵達維斯·多斯拉克，韋賽里斯抱怨多斯拉克人的簡陋和卓戈卡奧的行軍方向。喬拉爵士分析如果多斯拉克人渡海，在戰場上可以擊敗勞勃國王，但會被謀士阻撓。喬拉透露自己曾與這些謀士並肩作戰，因販賣奴隸被奈德·史塔克驅逐。

韋賽里斯與多希為丹妮莉絲挑選的侍女交談，後者表達對龍的渴望，因為龍能飛翔且能殺死敵人。韋賽里斯回憶童年時父親帶他觀看紅堡裡的龍骨，從小型到巨大的征服者巴利昂，這些龍骨後來被勞勃打碎。韋賽里斯揭示他買這名侍女是為了教導丹妮莉絲，而非取悅卓戈。

在君臨，珊莎在嬤嬤的教導下學習如何成為未來的王后，但她心中充滿了對自己父親和未來的怨恨。

奈德作為國王之手主持御前會議，處理比武大會帶來的混亂。會後，他向派席爾學士詢問瓊恩·艾林的死因，並得知了「血脈之力」這句遺言。

艾莉亞向父親分享劍術老師席利歐的教誨，談到布蘭的未來和自己的命運。當奈德描繪她將嫁給貴族、統治城堡的未來時，艾莉亞堅定地說：「那不是我。」

山姆成為瓊恩的守夜搭檔，向他講述自己來到長城的原因。在十八歲生日那天，父親給了他兩個選擇：要嘛加入守夜人放棄繼承權，要嘛在狩獵中「意外」死去。

「小指頭」為奈德的調查提供了一條神秘線索，並警告他在君臨不要相信任何人。順著線索，奈德找到了國王勞勃的私生子——在鐵匠鋪當學徒的詹德利。

奈德的侍衛在國王寢宮外等待送信，與守衛聊起派克城圍攻戰的往事，回憶起密爾的索羅斯揮舞火劍衝鋒的壯烈場景，以及葛雷喬伊家族的凶殘作風。守衛抱怨國王總在自己值班時召妓取樂，讓他聽著國王侮辱自己的妹妹。

在守夜人訓練場，瓊恩宣布山姆是他們的兄弟，任何人都不得再傷害他。當有人嘲笑並威脅要攻擊「豬猡少爺」時，瓊恩用實際行動擊敗了挑釁者。訓練官索恩質問他們，在長城外作戰時是想要一個真正的戰士，還是一個愛哭的男孩做後盾。

韋賽里斯因丹妮派侍女傳話而暴怒，甚至毆打了侍女。當丹妮送他多斯拉克服飾作為禮物時，他憤怒地撕毀衣物並揚言要打她。丹妮終於爆發，宣告自己是卡麗熙、卓戈卡奧的妻子和他兒子的母親，警告哥哥如果再敢動手，就將失去雙手。

瓊恩和山姆在談論守夜人的獨身誓言時，被艾里沙·索恩爵士打斷。索恩用一個發生在上個凜冬的、關於飢餓和死亡的恐怖故事，給這些新兵上了一課。

丹妮莉絲與喬拉爵士坦誠交流，她承認韋賽里斯不配為王，也永遠無法帶她回家。她意識到自己的哥哥既無法領導軍隊，也無法奪回七大王國的王位，這是她作為真正「龍」的覺醒時刻。

在國王的比武大會上，珊莎和艾莉亞遇見小指頭。瓊恩·艾林的舊侍從休爵士在比武中被魔山格雷果殺死。小指頭向珊莎講述了魔山與獵狗的殘酷往事：魔山曾將年幼弟弟的臉按進火炭中。

瑟曦王後來找奈德，試圖為國王大道上的衝突和解，但兩人針鋒相對。瑟曦質疑奈德為何來君臨，暗示他無法改變國王。奈德堅守職責，表明自己既是士兵也是敵人的殺手，瑟曦回應「我也是」。

提利昂在客棧與尤倫和歌手用餐時，意外遇見凱特琳·史塔克。凱特琳召集在場的河間地和河灣地貴族的封臣，指控提利昂密謀謀殺她年僅十歲的兒子，並以國王和諸領主之名逮捕了他，準備押送回臨冬城受審。