figured it out

搞清楚了 / 想明白了

片語動詞 `figure out` 指的是「弄明白」或「找到解決辦法」。Jake 在這裡突然「想通了」Holt 局長對領帶的要求，他以為自己理解了局長的意圖，覺得這是個重要的頓悟。