get with the program

跟上形勢 / 遵從規矩

`get with the program` 是一個口語化的表達，意思是接受現狀、遵守規則或適應新的工作方式。Amy 用它來勸說 Jake 別再抱怨新上任的 Holt 警長，應該接受並適應新的管理風格。