There is a new sheriff in town

新官上任三把火 / 換了新領導

這是一個習語，直譯是「鎮上來了個新警長」，引申義是「現在由新人掌權，局面會不一樣」。Amy 用這句話來提醒 Jake，Holt 警長的到來意味著局裡有了新領導，過去的懶散作風行不通了。