let him walk

放他走 / 讓他逍遙法外

這個片語通常指警方或法律系統決定不逮捕、不起訴或釋放某人。在這裡 Jake 的意思是，如果選擇「放過」Podolski 的兒子，他就會受到 Holt 的「懲罰」。