hit a snag

遇到意想不到的障礙/問題

`hit a snag` 形象地比喻在進展順利的時候突然遇到阻礙，就像船的錨（snag）突然卡住一樣。這裡指 Jake 一旦遇到困難，就會再次陷入惡性循環。