Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom59 / 149

What's the big deal?

有什麼大不了的? / 沒什麼大不了

這是一個口語中常用的反問句,表示「這有什麼大不了的」,意思是事情不嚴重、不重要。Jake 覺得死者是自然死亡,所以跟法醫約會「沒什麼大不了的」。

-Charles. -The guy died of natural causes.
What's the big deal?
Anyways, back to last night.