idiom160 / 175

under the influence of

在…影響下

指「在某種（通常是不良）事物影響下」。這裡是指「在酒精的影響下」闖入犯罪現場，喝醉了瞎搞。

(Holt) NO!

ALL OF YOU BROKE INTO A CRIME SCENE UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL,

OVERSTEPPED YOUR JURISDICTION, AND DISOBEYED MY DIRECT ORDERS.