THROW THIS OUT THERE

提出來 / 姑且一試地建議

`throw (something) out there` 是指提出一個想法或建議，通常是試探性的、不確定對方反應如何。Jake 輸得很慘，打算提出一個讓雙方都有臺階下的建議，所以說 `I'm gonna just throw this out there`。