LETTING YOU OFF THE HOOK

讓…擺脫困境 / 輕易放過

`let someone off the hook` 字面意思是「讓魚脫鉤」，引申為「讓某人擺脫困境」「不追究某人的責任」「輕易放過」。Holt 當然不會輕易放過 Jake 這個輸家。