Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom77 / 179

pull it together

振作起來 / 恢復鎮靜

`pull it together` 指的是讓某人「控制好情緒,恢復正常狀態」。這裡 Boyle 在走神,Amy 讓他「正經一點」,趕緊集中注意力。

Not me. I think you look like a sexy motorcycle.
Boyle, pull it together. Yeah.
We need to soften up your look.