Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
vocab95 / 162
Channel
/tʃˈænəl/B1
引導 / 將…開闢為渠道 (v.)
作動詞時，表示將精力、情感、資金等「引導、輸送」到特定的方向。這裡 Jake 調侃 Amy，讓她把「恨意」轉化為跳舞的熱情。
-Do the spinny. -I hate your guts.
Channel that passion into the dance.
-Peralta. -Scully, tag in.
引導 / 將…開闢為渠道 (v.)
作動詞時，表示將精力、情感、資金等「引導、輸送」到特定的方向。這裡 Jake 調侃 Amy，讓她把「恨意」轉化為跳舞的熱情。