Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom106 / 162
spur-of-the-moment
一時衝動的 / 心血來潮的
「spur-of-the-moment」形容某事是突然發生、沒有經過計劃或思考的。Captain Holt 試圖向 Sharon 解釋,把 Sergeant Jeffords 召回外勤並非一時衝動,而是深思熟慮的決定。
I want to assure you that the call to put Sergeant Jeffords back in the field
wasn't a spur-of-the-moment, impulse decision.
It's been in the works for a few months now.
