a right royal prick

一個十足的混蛋 (粗俗)

「right royal」在這裡是英式口語用法，表示『十足的、徹頭徹尾的』，加強語氣，後面跟著粗俗詞彙「prick」，組合起來就是在說王子是個『十足的混蛋』。這個說法非常不敬，帶有強烈的貶義。