Go on

繼續 / 幹吧 / 加油

「Go on」是很常見的口語表達，表示鼓勵、催促對方繼續做某事。這裡是奈德對理髮師湯米說「Go on, Tommy, shear him good」，意思就是『繼續剪吧，湯米，給他好好剪剪』。