Game of Thrones · 第 1 季
idiom162 / 162

The things I do for love

我為愛做的事 / 這就是我為愛付出的代價

《權力遊戲》中 Jaime Lannister 的標誌性台詞。這句話本身可以理解為「為了愛我什麼都願意做」,但在劇中語境下,它帶有黑暗、絕望的含義,指為了維繫他和 Cersei 的亂倫關係,他可以做出任何殘忍的事情,比如把 Bran 推下高塔。

-Ten. -Ten.
The things I do for love.
— 下一句无 —