Game of Thrones · 第 1 季
idiom79 / 186

hard to kill

生命力頑強 / 不容易死

字面意思是「很難殺死」,引申為生命力很強、沒那麼容易死掉。這裡 Benjen 對 Jon Snow 說,你們史塔克家族的人生命力都很頑強。

You said goodbye to Bran?
-He's not going to die. I know it. -You Starks are hard to kill.
-My mother? -She was very kind.