you wound me

你傷了我的心 / 你傷害了我

「You wound me」是一個帶有幽默或反諷意味的口語表達，通常用於回應他人對自己的指責、誤解或懷疑，表示自己感到「受傷」或「委屈」，但語氣常是輕鬆或誇張的，並非真的感到深重傷害。這裡 Tyrion 用來回應 Jaime 對他的質疑，帶有一絲玩世不恭。