Game of Thrones · 第 1 季
vocab91 / 217

bastard

/ˈbæstərd/C1

私生子 / 混蛋 (n.)

在《權遊》等歷史奇幻劇裡多指「私生子」,也是奈德雪諾的核心背景詞。但在現代日常口語裡,它常用來罵人「混蛋、惡棍」。

Lord Snow here grew up in a castle, spitting down on the likes of you.
Pyp, do you think Ned Stark's bastard bleeds like the rest of us?
Next!