Game of Thrones · 第 1 季
idiom202 / 217

Gods know

天知道 / 老天作證

`Gods know` 是《冰與火之歌:權力遊戲》世界觀中,人們用來表示「天知道」或「老天作證」的感嘆,強調某件事是確定的或無法改變的。這裡提利昂用它來強調從長城到君臨路上像樣的床很少,苦中作樂。

I expect I will.
Gods know there aren't many feather beds between here and King's Landing.
If you see my brother Bran…