Game of Thrones · 第 1 季
idiom164 / 217

looking for steady feed

尋求溫飽 / 找口飯吃

`steady feed` 字面意思是「穩定的飼料」,引申為人類的「穩定的食物供應」或「溫飽」。這裡指一些窮苦人家加入守夜人,僅僅是為了能有口飯吃,尋求基本的生存保障。

Aye. But it's not all of them's done bad things.
Some of them's just poor lads looking for steady feed.
Some of them's highborn lads, looking for glory.