Game of Thrones · 第 1 季
idiom151 / 212
As a matter of fact
實際上;說起來
表示「事實上,說起來」的意思,用來引出你想要強調或糾正的真實情況。這裡Jon Snow在糾正Sam對他情史的誤解,說「其實呢」,自己在這方面跟Sam一樣沒什麼經驗。
-You've probably had hundreds. -No.
As a matter of fact, I'm the same as you.
Yeah. Yeah, I… I find that hard to believe.
