talk back to

頂嘴 / 回嘴

`Talk back to someone` 指對權威人士（比如父母、老師）進行反駁、爭論，通常帶貶義。這裡 Viserys 認為 Daenerys 在「頂嘴」，挑戰他的權威。