HOUSE OF THE DRAGON · 第 1 季
idiom82 / 217

ended well before their term

在足月前就終止了

這裡的 `term` 是指懷孕的「預產期」或「足月」。`ended well before their term` 就是指在孩子足月之前,懷孕就終止了,也就是「流產」或者「早產兒沒能存活」的意思,語氣上比直接說 `miscarriage` 更委婉一些。

I've lost one babe in the cradle,
had two stillbirths, and two pregnancies ended well before their term.
That's five in twice as many years.