no trivial gesture

絕非小事 / 非同小可

其中 `trivial` 是「不重要的、微不足道的」意思。這句話用來強調某件事的重要性，表示它不是一個可以輕易忽視的小動作或小事，而是影響深遠的重大舉動。