The Tagger

ペラルタが3分遅刻したため、ホルト署長は証拠品のラベルの間違い、ファイルのずさんな管理、机にネズミが住みついていることなど、彼の数々の問題を皆の前で指摘し、署内を騒然とさせた。

朝の会議で、ペラルタがパトカーへのいたずらについて報告し、ミニバンを囮にした張り込み計画を立てる。ホルトは自ら同行し、「お目付け役」を務めると宣言する。

民間職員のジーナが霊能力者のカーリーンを連れてきて、麻薬事件の手がかりを提供する。カーリーンはボイルがローザに片思いしていることについても「彼女は決してあなたを愛さない」と予言し、ボイルを打ち砕く。

張り込み前、ミニバンで対峙するホルトとペラルタ。ホルトは、ペラルタが全ての仕事を完璧にこなせば監督を撤回すると告げ、ペラルタは承諾を余儀なくされる。

落書き犯を現行犯逮捕したペラルタは、自由行動権を縮小された賄賂で交換しようとしますが、ホルトに無視されます。最後に一匹狼の遠吠えで独立を宣言します。

麻薬ディーラーのアパートを捜索中、ボイルは霊能力者の「青と黄色」の予言を思い出し、緑の洗濯かごの後ろに大量のコカインを発見。皆は大喜びするが、ボイルはロサへの想いに関する霊能力者の予言のせいで、依然として浮かない顔をしていた。

ペラルタは、”バナナバット博士”と名乗る非協力的な容疑者を相手に完璧な報告書作成に奮闘する。一方、ボイルは霊能力者の椅子の予言を信じ込み、ロサによってその信仰がコミカルに打ち砕かれる。

指紋鑑定により副副本部長の息子が落書き犯と判明し、ペラルタは逮捕すればキャリアが危うくなり、見逃せばホルトに監視されるというジレンマに陥る。同僚たちの助言も役に立たない。

副局長ポドルスキーは直接警察署に介入し、強制的に事件を取り下げるよう要求した。ペラルタが丹念に作成した報告書はゴミ箱に捨てられ、事件は正式に終結を宣告された。

ホルトの助言を受け、サンティアゴは次長補の息子を法に基づき逮捕することを決意する。次長補から脅されたホルトは、自身の経験を交えてサンティアゴを強く擁護し、揺るぎない信念を示す。

ボイルはローザのパンチを愛情のサインだと勘違いし、一方、ペラルタは朝の会議に時間通りに現れる。ホルトはペラルタの「制服じゃない服」を「少しは進歩した」と評価し、和やかなムードで締めくくる。