The Slump

署内で最高の警察映画について議論が白熱する。『ダイ・ハード』や『レオン』など、それぞれが自論を展開。そんな中、ヒッチコックの昔の売春婦との恥ずかしいビデオが浮上し、議論はさらにヒートアップする。

隊長が未解決事件の進捗を尋ねる朝の会議で、ジェイクの事件はすべて行き詰まっていました。それにもかかわらず、彼は自分は「反低迷」だと主張し、自分の窮状を隠すために「スランプ」を逆さにした「プムルス」という造語まで作りました。

ホルトはエイミーの優秀な成績を評価し、地域の青少年警察プログラムの担当に任命するが、彼女がジーナの協力を断ったことで反発を受ける。一方、ジェイクは「簡単な事件」で不調を乗り越えると署長に豪語する。

ジェイクは自信満々に「行方不明のおばあちゃん」の再会事件を解決しようとしたが、連れてきたおばあちゃんは、いわゆる孫を全く認識せず、事件は完全に失敗に終わった。この事態に直面し、ジェイクは打ちひしがれ、自分が不調に陥っていることを認めた。

ジェイクがスランプ脱出法について相談すると、ロサはモントリオール旅行を、テリーは腹筋1万回を提案。しかし、ホルトは「事件を解決しろ」と一蹴し、議論を終わらせる。

エイミーとローザのティーン向け講義は、ローザが破天荒なラップを披露して台無しに。一方、ジェイクとボイルは麻薬窟だと信じて老人の家に誤って踏み込み、鳥に糞をかけられてしまう。

テリーは自分のストリート育ちをアピールする「硬派な」スピーチで問題児たちを感動させようとしますが、子供たちは彼の言葉をすぐにオートチューンを使ったミームソングにしてしまいます。この予期せぬ出来事は爆笑を巻き起こし、エイミーを驚かせ、テリーの威厳を完全に打ち砕きます。

ジェイクは突入中に鳥のフンを浴び、ようやく手にした2つの事件も証拠の不備で取り消されてしまいます。ホルトは彼を現場から外し、ジェイクの「不運」は署内に広まってしまいます。

テリーは娘の誕生日プレゼントのおもちゃの城を組み立てるのに苦戦し、変な部品にイライラ。ボイルが手伝おうとするも、ことごとく追い払われてしまう。一方、ジェイクは退屈なデータ入力中に、事件解決の突破口を発見する。

ジェイクは「行方不明の祖母」の家族を呼び出し、トイレで彼らの州をまたぐ保険詐欺を暴きました。この衝撃的な暴露は、「ジェイク・ハンマー」の復活と、彼が完全に不調を脱したことを告げるものでした。

ホルトがエイミーとジーナの功績を称え、ジーナをアシスタントに迎え入れる。一方で、ジェイクとホルトは冗談を言い合いながら打ち解けていく。ホルトは、うさぎの足はただのジョークで、成功の秘訣は地道な努力であることを明かす。そしてボイルは、壊れた城を「プリンセス警察署」に改造してテリーに贈るのだった。