M.E. Time

ジェイクはエイミーのデートに乱入し、「仕事の電話」を口実に上司を装って相手を怖がらせ、終始ニヤニヤしていた。

ジェイクは1週間で5件の事件を解決したと自慢するが、新たな事件の担当でボイルの補佐を命じられる。皆はボイルに、ジェイクは手に負えないと警告する。

サンティアゴが敬意をもって案件を伺うも、ホルト部長は変わらぬポーカーフェイスで楽しいバルバドス休暇を語り、誰も彼の感情を読み解くのを諦める。まさに「感情を読み取れない」男だった。

ボイルが主任刑事として任命されたにもかかわらず、ジェイクは現場で注目を浴びずにはいられません。彼は「デブネタ」を挟みながらも、驚くほど徹底的な分析を披露し、ボイルを面白がらせたり苛立たせたりする複雑な気持ちにさせます。

サンティアゴは病欠の似顔絵師の代わりにテリーに犯人の似顔絵を依頼する。テリーは似顔絵を芸術作品のように扱い、「瞳に失恋の面影は？」と尋ね、証人だけでなく皆も笑いをこらえきれなかった。

3人が殺人現場に到着。太った男フランクは心臓発作で死んだように見えた。ジェイクは太った男ジョークを連発し、ボイルが状況をまとめようとする。

ジェイクは犯罪現場で、新しく来た監察医のロッシ博士と出会い、すぐに彼女に夢中になる。検視報告のフォローアップを自ら申し出るが、それは主に彼女とのデートの口実だった。

ジェイクはエイミーとローザに、法医学者との「奇妙な夜」を鮮やかに語る。3人はその体験を、不気味でセクシー、しかし主に不気味だと評した。

サンディエゴはテリーに、病気の似顔絵師の代わりに彼の絵の才能で容疑者の似顔絵を再現してもらうよう依頼しました。テリーの絵は財布泥棒の逮捕に成功し、事件は迅速に解決されました。

ボイルはパターソン夫人がクルーズ船のチケットを一枚しか購入していないことを発見し、殺人の可能性が浮上する。一方、ジェイクが1時間以上経っても解剖報告書を持って戻ってこないため、ローザとボイルは彼の行方を探しにいく。

ボイルとローザが死体安置所に突入すると、ジェイクが怪しい行動をとっているのを発見する。さらに悪いことに、自然死に見えた事件が、実は殺人である可能性を示す新たな証拠が浮上する。

ジェフォードの緻密な似顔絵のおかげで容疑者は無事逮捕され、その絵の才能は皆から絶賛された。感銘を受けたジェフォードは、勢いで署長の油絵を描くことを決め、スカリーに「絵の具」を取りに行かせるが、それはマッサージオイルのことだった。

過ちを償うため、ジェイクは自ら監察医の助手として死体の腹腔を開き、最終的に死因が中毒であると突き止めた。この発見により、ボイルの最初の見解が正しかったことが証明された。

エイミーはデータを使い、ホルト署長の着任1ヶ月目の数字が横ばいだったことが実は素晴らしい功績だったと証明し、ついに署長から心からの「ありがとう」を引き出す。二人の間には互いへの敬意が芽生える。

パターソン夫人が逮捕され、ジェイクはボイルに「ひどい補佐役だった」と正式に謝罪。2人は歌で祝杯をあげ、エピソードは静かに酒を酌み交わす場面で締めくくられる。