The Vulture

署員たちが逮捕した最年長の犯人についておしゃべりする中、ボイルは自分とあるおばあさんの「年の差友情」の話で会話を脱線させてしまう。

ジェイクは解決間近の殺人事件に自信満々で、同僚の助けを拒否し、単独で捜査を進めることを好むと述べた。彼はボイルをアシスタントとして選ぶ。

ホルト署長はテリーを射撃場に誘い練習に付き合わせようとするが、テリーは過去の心の傷が原因で付き添いをためらう。

ジェイクとボイルは現場でドアマンを尋問するが、進展がない。その時ローサから電話があり、凶器がナイフではなくコルク抜きかもしれないと告げる。

重罪課の「ハゲタカ」ことペンブローク刑事が突如現れ、ジェイクが解決寸前の事件を横取りしてしまう。ホルト署長も手出しできない。

「ハゲタカ」は事件を引き継いだ後、ジェイクのそれまでの捜査活動を容赦なく嘲笑し、その後もエイミーを執拗にからかい、非常に傲慢に振る舞った。

手柄を横取りされ激怒したジェイクは、仲間たちをバーに集め「ハゲタカ」への復讐方法を話し合う。

ホルトとジーナは、テリーを騙して、プレッシャーを感じさせずに銃器再評価テストを受けさせようとします。しかし、テリーが彼らの策略に気づくと、ストレスが爆発し、呼吸の仕方を忘れてしまいます。

みんなで「ハゲタカ」のバイクにいたずらをしようとしていた矢先、ジェイクはホルト署長から電話を受け、その言葉が思いがけず、より良い復讐計画のひらめきを与えた。

悪ふざけはなしにして、ジェイクはハゲタカが来る前にチームと協力して凶器を見つけ、事件を解決することで真の復讐を果たすことにした。

凶器は見つかったものの、99分署の面々が事件現場に不法侵入したことで問題が発生。ホルト署長に迷惑をかけないため、ジェイクは事件解決の手柄を「ハゲタカ」に譲ることを決意する。

ホルトはジェイクの成長を認め、彼一人を罰することに。その後、ジェイクはボイルに「君子は復讐を急がない」と諭しながら、実はハゲタカに究極の仕返し、つまり「尻の写真を送っていた」ことを明かす。