Halloween

ハロウィーンの朝、99分署の皆は奇妙な仮装について語り合うが、エイミーはこの祝日への強い嫌悪感を露わにする。

ジェイクとホルトは賭けをする。ジェイクは真夜中までにホルトのオフィスから彼の勇気勲章を盗まなければならない。負けた方は5週間の無給残業。

「ロイヤルベビー」に修道女が強盗される一方で、チャールズはローサの教会学校での秘密の経験に強い興味を抱く。

ジェイクが天井からホルトのオフィスに侵入しようとする計画は、エイミーとチャールズのお粗末なハロウィーン潜入任務と同じく、見事に失敗に終わる。

任務に失敗したジェイクとエイミーは署に戻るが、皆はジェイクが賭けに負けると確信している。一方、チャールズはロサの秘密を追い続けている。

清掃員に変装して２度目の挑戦をしたジェイクだったが、またしてもホルトに現行犯で捕まってしまう。綿密に計画していた陽動も、タイミングが悪く茶番に終わった。

エイミーとチャールズはパーティーで容疑者を追跡中に騒ぎを起こした。一方、ジェイクはハトを使った次の企みも失敗に終わった。

エイミーは任務をヒッチコックに頼み、チャールズをがっかりさせる。一方、ジェイクも相次ぐ失敗で意気消沈していた。

ジェイクの最後の試みもまた失敗に終わった。一方、チャールズはついにローザの秘密を突き止めた。彼女はかつて優秀なバレリーナだったのだ。

ジェイクが「逮捕」された後、ホルトに壮大な計画を明かす。以前の失敗はすべて、彼のチームメンバーを要所に配置し、署長の組織内に彼自身の「反乱」を起こすための偽装だったという。

ジェイクはホルトの携帯の指紋から金庫のパスワードを推測し、チームを率いて最後の強盗を成功させた。ボイルが間一髪でメダルを持って現れ、ジェイクは賭けに勝つ。

ホルトは静かに敗北を受け入れた。エイミーはチャールズに謝罪し、ひどいハロウィーンだったけれど、彼と一緒だったおかげで、経験がそこまで耐え難いものではなかったと認める。

バーで、ホルトは賭けに勝利し、ジェイクを「すご腕刑事／天才」だと公に称賛する。一方、ローザはバレエ学校を退学になった本当の理由を明かす。