48 Hours

ジェイクは直感的に宝石店強盗事件の容疑者を逮捕したが、証拠に乏しかった。ホルト署長は、48時間以内に証拠を見つけなければ容疑者を釈放せざるを得ないと告げる。

ホルトが緊急会議を招集。ジェイクの失態のせいで分署全員の週末の予定がキャンセルになった。ジェイクが容疑者を逮捕した理由は、その人物に「ジョーク」と呼ばれたからだった。

皆が残業を強いられ、疲労困憊のテリーは寝ながら懸垂。一方、ローザとジーナはニューヨークで一番のパイ店を巡って激論を交わし、ボイルに裁定を求める。

ジェイクはいつもの心理戦術を試みる。容疑者を一人にして、写真や変顔で混乱させようとするが、容疑者はこれらの心理戦術に抵抗力があるようだ。

99分署で一晩明かした署員たちは皆疲れ果てていた。ジェイクはテリーの昔のTシャツに人種差別的なスローガンが書かれているのを見つける。その後、ジェイクはオペラを歌って容疑者を尋問しようとするが、これも失敗に終わる。

エイミーが残業でデートをキャンセルすることを知ったジェイクは、彼女のミステリアスなデート相手を素早く特定する。そして、エイミーがロマンチックな外出を楽しめるよう、現在の事件を迅速に解決することを誓う。

事件が膠着状態の中、ジーナがパイの目隠し試食会を開催。その最中、ジェイクはエイミーの分厚い眼鏡をからかっていたところ、思いがけず重要な手がかりを発見した。

ジェイクは新たな証拠、容疑者のクレジットカード記録を突きつけたが、相手はあっさりそれをかわし、弁護士を要求。尋問は中断せざるを得なくなった。エイミーのデートの予定はまたしても台無しになった。

パーティーでの試食会を見かけたホルトは、さらに試食範囲を広げるように指示する。テリーが猛烈に超過勤務しているのは、彼を軽んじる義兄が訪問中で、その彼から逃れるためだとホルトは知る。そのさなか、容疑者の弁護士が鉄壁のアリバイを携えて現れる。

ホルトはジェイクにニュージャージーへ行き、アリバイを確認するよう命じる。ジェイクは残り数時間で必死に監視カメラの映像をチェックし、意気消沈したエイミーを慰める。しかし、スカリーが最終的に容疑者の証言を裏付け、全員が絶望する。

事件は膠着状態に陥り、皆が疲弊していた。ジェイクはエイミーのデートの再調整を手伝う。48時間「閉じ込められて」一緒に過ごしたことで、お互いをよく知るようになったと振り返る中、彼は突然ひらめきを得て、事件を解決する。

ジェイクが真相を解明した。容疑者のホイットマンは刑務所で仲間に犯行の手口を教え、その仲間が強盗を実行。ホイットマンは完璧なアリバイを作り、後で分け前を受け取る計画だった。

ボイルはついに食通ぶりを隠さなくなり、ローザやジーナを含む皆に、彼がニューヨークで一番だと信じるパイを披露し、皆を魅了した。一方ジェイクは自分の失敗を謝罪し、皆にご馳走することと、シフトを代わることを約束した。

テリーの義兄が署を訪れ、彼を嘲笑した。それを見たホルトは、テリーを「ロシアのギャング」と戦う単独の緊急任務に派遣するとでっち上げ、彼の義兄の前でテリーの面目を保つことに成功した。