Thanksgiving

チャールズの感謝祭での言動を予測して「ボイルビンゴ」で遊ぶメンバーたち。チャールズ本人は、知らぬ間に「得点」を量産する。

麻薬取引の一斉検挙に成功したジェイクは、エイミーから感謝祭のディナーにジャケットとネクタイを着用するよう言われるが、それに強く反発する。

ボイルが冷蔵庫のドアを開けっぱなしにしたせいで、テリーが筋肉維持のために用意した1万カロリーのランチはすべて台無しになった。空腹のテリーは、必死になってスカリーからおやつを探し出す。

エイミーはホルト署長を正式にディナーに招待し、ジーナには、ディナーの真の目的はホルトに正式にメンターになってくれるよう頼むことだと明かす。

エイミーのディナーに参加したくないジェイクは、偽の事件を作り出そうとする。彼自身の悲しい感謝祭の習慣をホルトに打ち明けるが、ホルトはやはり彼に参加するよう命じる。

分署の仲間たちがエイミーのアパートに到着し、彼女の「おばあちゃん風」の装飾をからかう。ホルト警部が到着するのを待つ間、お腹を空かせたテリーは苦しむ。

エイミーが長々とスピーチをしようとしたその時、ホルトに証拠品保管室から盗難があったと電話が入る。ジェイクはこれを「感謝祭の奇跡」と捉え、ホルトと共に意気揚々と捜査へと向かう。

ホルトとジェイクが去った後、エイミーの料理がひどいことに皆が気づく。彼女の気持ちを傷つけないよう、食べ物をトイレに流すが、それが詰まって秘密がバレてしまう。

容疑者を捜査するジェイクが、刑事「バート・バーリー」を演じ始め、ホルトには「ジェラルド・ジェイムズ」という役を与える。ホルトも意外なほどノリノリで演じる。

ホルトとジェイクは真犯人を捕らえたが、盗まれた金は賭けに使われていた。その頃エイミーはジェイクを真似て「悪ぶった」結果、皆をバーから追い出されてしまう。

ジェイクとホルトは賭博場に潜入し、賭元を探す。一方、腹を空かせた隊員たちは署に戻ってスカリーの隠し食料を見つけるが、ネズミに食い荒らされていた。

ジェイクとホルトは事件を解決したが、ジェイクが見たかった試合はネタバレされてしまった。ホルトはジェイクを諭し、大人になったら自分自身の新しい家族と伝統を築くことができると伝えた。

ボイルは署の皆のために、多国籍料理の感謝祭の豪華な食事を準備する。一方、ホルトはエイミーの祝辞の草稿を添削し、正式に彼女の指導を始める。

ホルトに触発され、ジェイクは戻ってきて感動的な乾杯の言葉を述べ、99分署の仲間を「最高に変な家族」と呼ぶ。夜はテリーがボイルビンゴを達成して終わる。