BENCH

ベンチ / 控え席；（比喩）主力ではない位置 (名)

文中の`on the bench`は、行動や主要な職務から外されること（蚊帳の外に置かれること）を比喩的に表現しています。スポーツでは`sit on the bench`ともよく言われます。