Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab146 / 171

POUND

/pˈaʊnd/B1

(拳で)たたく / 強く打つ (動詞)

ここでは口語的な用法で、二人が拳を合わせる(fist bump)ことや、強く打つことを指します。この文では、拳を合わせて祝うことを誘っています。名詞としては「ポンド」や「強打」という意味もあります。

TESTAMENT TO WHAT CAN BE ACHIEVED WHEN YOU DRESS APPROPRIATELY.
LET'S POUND IT OUT.
YOU KNOW WHAT, SUCH FINE POLICE WORK,
POUND — Brooklyn Nine-Nine S01E01 · ReelWord