bails him out

保釈する / 救い出す

ここでの「bail out」は、「誰かを保釈する」という意味で、通常は法律の文脈で、逮捕された人が一時的に釈放されるために保釈金を支払うことを指します。ジェイクはポドルスキの父親が毎回「bails him out」（彼を保釈し、罪から逃れさせている）と述べています。