get away with everything

（悪事をしても）罪を免れる / 罰を受けずに済む

このフレーズは、誰かがすべきでないことをしたにもかかわらず、当然受けるべき罰や結果を負わずに済むことを意味します。ジェイクはポドルスキの父親が息子を甘やかしすぎて、「get away with everything」（悪事をしても罰を受けずに済む）状態にしていると感じています。これは、彼が過ちを犯しても決して追及されないことを指します。