over the moon

狂喜乱舞する、非常に喜ぶ

「over the moon」は、非常に喜んでいる状態を表す慣用句で、「月の上に浮かぶように嬉しい」という意味合いです。チャールズは、ホルト署長の似顔絵を描けば彼が「over the moon」になるだろうと考えています。