Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab51 / 175

VULTURE

/ˈvʌltʃə/B1

ハゲワシ;(比喩的に)他人の手柄を横取りする人 (n.)

このドラマでは、ある刑事を「VULTURE(ハゲワシ)」と呼んでいます。これは、他人の成果を横取りしたり、チャンスがあればすぐに飛びついてくる人をハゲワシに例えたものです。「vulture-like」といった表現もよく使われます。

YOU'RE OFF THE CASE.
I CAN'T BELIEVE YOU'RE JUST ROLLING OVER AND GIVING MY MURDER AWAY TO THE VULTURE.
WE CALL HIM THE VULTURE BECAUSE HE SWOOPS IN