Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab137 / 164

RULED

/ruːld/A2

最高だった / やばかった(俗) (v., slang)

口語で「it ruled」は、何かが最高に素晴らしかった、楽しかったという意味です。この文でジェイクは、イチャイチャするのは計画ではなかったが、「it just ruled」—つまり、とにかく最高に気分が良かった、と言っています。

AND HOW WAS FLIRTING PART OF THE PLAN?
OH, IT WASN'T. IT JUST RULED.
AND THAT BRINGS US TO FIVE MINUTES AGO,