overlooked

見落とす / 見過ごす (v.)

不注意や油断のために何かを「見過ごした」り「漏らしたり」することを指します。ここでは警官たちが、釈放同意書にサインしてもらうのを忘れていた、という口実を使っています。