Game of Thrones · シーズン 1
idiom38 / 186
a good clean death
楽で苦しみのない死
「A good clean death」とは、クリーンで手早く、過度の苦痛や拷問を伴わない死に方を指し、通常は安楽死への願望や、絶望の際に苦痛に耐えるよりは早く死にたいという気持ちを表すのに使われます。
Well, even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque.
Give me a good clean death any day.
Speaking for the grotesques, I'd have to disagree.
